A．She's bored with the present job.
B．She is going to make a move.
C．She hates commuting to work.
D．She has a bad sleep at night.
答案：C解析：女士说想再找个离住所近的工作，男士说：“如果我是你，我就会找个离公司近的房子”，据此可推断女士不喜欢公司和住所距离太远，往返周折。commute意思是“(远距离)上、下班往返”，所以选C。